mercredi 14 avril 2010

"Doble homenaje a Augusto Roa Bastos y Ramiro Domínguez", Asunción, 14 de abril de 2010



Lunes, 12 de Abril de 2010 |
Tributo a dos grandes de las letras nacionales


Lea más notas en la sección Arte y Espectáculos »


Augusto Roa Bastos y Ramiro Domínguez, dos grandes exponentes de las letras nacionales, reciben diferentes homenajes durante esta semana.

Con un panel homenaje recordarán a Roa Bastos este miércoles, desde las 19.30, en el auditorio de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (Comandante Gamarra y Gobernador Irala). Entrada gratuita.

Al cumplirse cinco años de su fallecimiento, Deletrea Paraguay, el Pen Club del Paraguay, la Editorial Servilibro y la Academia Literaria Kavure'i se unen para recordar al escritor a través de sus obras.

El panel estará conformado por el escritor e investigador Rubén Bareiro Saguier, el periodista e investigador Antonio Pecci y el lingüista, escritor y catedrático francés Eric Courthès. Será moderadora la profesora Esther González Palacios.

Las exposiciones abarcarán temas como la vida de Roa Bastos, apoyadas en documentos y fotografías, hasta llegar a sus obras, mediante profundos análisis basados en los estudios hechos por el investigador Eric Courthès.

Se expedirán certificados para los participantes, quienes deberán acreditarse para el efecto.

Deletrea Paraguay es un proyecto impulsado por estudiantes de la carrera de Letras de la Facultad de Filosofía UNA, con el objetivo de generar un nuevo espacio cultural donde reimpulsar la literatura y aquellas áreas donde la misma cobra valor en su interacción con otras ciencias humanas.

OTRO TRIBUTO. El actual Premio Nacional de Literatura, Ramiro Domínguez, será homenajeado por su octogésimo aniversario este jueves, a las 19, en el Centro Cultural de la República El Cabildo.

Gladys Carmagnola hará una breve semblanza del poeta y dramaturgo, en tanto que Mario Casartelli realizará un resumen de la trayectoria del escritor.

El programa incluye un momento artístico a cargo de la concertista de guitarra Luz María Bobadilla.

Ramiro Domínguez nació en Villarrica el 14 de abril de 1930. Es sociólogo, antropólogo, dramaturgo, ensayista y catedrático. Premio Nacional de Literatura, como poeta, pertenece a la llamada Generación del 50.

Además, es doctor en Derecho por la Universidad Nacional, y tiene largos años de docencia universitaria.

OBRAS. Entre sus textos destacan los poemarios Salmos a deshora e Itinerario Poético; ensayos como El valle y la loma; y la pieza teatral Cantata heroica a Pedro Juan Caballero.

El Maestro del Arte 2007 del Cabildo confesó, en una entrevista reciente, que su trabajo en la poesía se reduce a la tarea de hacer que el lenguaje recobre una sustanciosa capacidad de expresión.

Señala que su poesía trata de hacer un lirismo que convoque a la experiencia del hombre común.

Considera que está en una etapa de su vida en la que ya puede descansar, y entregar la posta a las nuevas generaciones de talentos literarios.

vendredi 9 avril 2010

"Rafael Barrett y Augusto Roa Bastos, diálogos de ultra textos", Uninorte, Aula Magna, 16/04/2010, Miguel Ángel Fernández y Eric Courthès



Importante iniciativa de la Universidad del Norte

AÑO ACADÉMICO BARRETT - ROA BASTOS

La actividad inaugural será una clase magistral gratuita sobre la personalidad y la obra de los dos escritores homenajeados, a cargo del estudioso francés Eric Courtès y el poeta y profesor paraguayo Miguel Ángel Fernández. Tendrá lugar el próximo viernes 16 de abril a las 19 hs, en el Aula Magna de la Facultad de Estudios de Postgrado de UniNorte, Brasil 184 esq José Berges, teléfonos 227374 / 207683, email secretariapostgrado@uninorte.edu.py



Con motivo de cumplirse este año el centenario de la muerte de Rafael Barrett y el quinto aniversario del fallecimiento de Augusto Roa Bastos, la Universidad del Norte rinde homenaje a estas dos grandes figuras de la literatura paraguaya dedicándoles el presente año académico.



Rafael Barrett, periodista de origen español, llegó desde Buenos Aires al Paraguay con objeto de cubrir los acontecimientos de la llamada “revolución de 1904”. En el campamento revolucionario de Villeta hizo amistad con figuras destacadas de la generación del 900, como Manuel Gondra, Modesto Guggiari, Manuel Domínguez y otros. Triunfante la revolución, decidió quedarse en el país y en 1906 se casó con la paraguaya Francisca López Maíz. Murió a los treinta y cuatro años, en diciembre de 1910, habiendo realizado prácticamente la totalidad de su obra en nuestro país.



Augusto Roa Bastos, que considera a Barrett uno de sus maestros, lo ha llamado “descubridor de la realidad social del Paraguay” y ha valorado su producción literaria y su pensamiento en el hermoso prólogo que escribió para la edición de El dolor paraguayo, en la Biblioteca Ayacucho de Venezuela. El capítulo Exodo, de su novela Hijo de hombre, tiene a Barrett como uno de sus personajes. Roa Bastos, nacido en 1917, murió en Asunción en 2005. Su producción literaria es considerada como uno de los hechos capitales de la literatura contemporánea. La Universidad del Norte lo tuvo como profesor invitado y le ha dedicado homenajes en distintas ocasiones.



Cátedra Rafael Barrett - Augusto Roa Bastos



El próximo viernes 16 de abril, UniNorte inicia sus actividades en el ámbito del Posgrado de Letras con la creación de la Cátedra Rafael Barrett, espacio académico que estará abierto a toda la comunidad y en el que tendrán lugar simposios, conferencias, paneles y otras actividades de interés cultural.



La Cátedra Rafael Barrett se abrirá con una clase magistral a dos voces, que enfocará la personalidad y la obra de los dos escritores homenajeados. Serán expositores el estudioso francés Eric Courtès, especialista en Roa Bastos y el poeta y profesor paraguayo Miguel Ángel Fernández, director de la Cátedra y también especialista en Barrett y Roa Bastos.



La clase magistral tendrá lugar el próximo viernes 16 de abril a las 19 hs, en el Aula Magna de la Facultad de Estudios de Postgrado de la Universidad del Norte. El acceso es libre y gratuito, y las personas interesadas en obtener un certificado académico pueden inscribirse en Facultad de Estudios de Postgrado, Brasil 184 esq José Berges, teléfonos 227374 / 207683, email secretariapostgrado@uninorte.edu.py

ROGAMOS DIFUSIÓN

GACETILLA 49/ 2010 del viernes 8 de marzo de 2010

Departamento Prensa UniNorte

prensa@uninorte.edu.py, 021204235, 021203576, Brasil 141 c/ Mcal. López, Asunción





Prof. Ing. Alejandro Méndez Mazó

Director de Prensa

Universidad del Norte

mendezmazo@uninorte.edu.py

Celular: +595 981 521552 begin_of_the_skype_highlighting              +595 981 521552      end_of_the_skype_highlighting

Telefax: +595 21 204235/ 203576

Brasil 141 c/ Mcal. López

Asunción – Paraguay

Panel: “Vida y Obra de Augusto Roa Bastos” Lugar: Auditorio CEPB Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción Fecha: 14 de abril,




Gacetilla de Prensa

Con ruego de difusión y cobertura

Panel: “Vida y Obra de Augusto Roa Bastos”

Lugar: Auditorio CEPB

Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción

Fecha: 14 de abril, 19:30 horas

Organiza: Deletrea Paraguay



Cumpliéndose un lustro de la desaparición del gran escritor nacional Augusto Roa Bastos, Deletrea Paraguay con el apoyo del Pen Club del Paraguay, la Editorial Servilibro y la Academia Literaria Kavure’i, organiza un panel homenaje con la presencia de importantes intelectuales del país y del exterior. El mismo estará conformado por el distinguido escritor e investigador Rubén Bareiro Saguier; el periodista e investigador Antonio Pecci; el reconocido lingüista, escritor y catedrático francés Eric Courthès y moderado por la profesora Esther González Palacios.



El acto tendrá lugar en el Auditorio CEPB de la Facultad de Filosofía UNA (sito en Comandante Gamarra y Gobernador Irala) el día miércoles 14 de abril del corriente a las 19:30 horas. La entrada será libre y gratuita y la convocatoria es abierta para el público en general. Se expedirán certificados para los participantes, quienes deberán acreditarse para tal efecto.



Las exposiciones abarcarán diferentes temas, desde la vida de Roa Bastos, apoyados en una gran cantidad de documentos y fotografías, hasta llegar a sus obras, mediante profundos análisis basados en los estudios hechos por el investigador Eric Courthès.

Deletrea Paraguay es un proyecto impulsado por estudiantes de la carrera de Letras de la Facultad de Filosofía UNA, con el objetivo de generar un nuevo espacio cultural donde reimpulsar la literatura y aquellas áreas donde la misma cobra valor en su interacción con otras ciencias humanas.

Las actividades están previstas realizarse mensualmente a través de conferencias, conversatorios, paneles y talleres literarios dictados por exponentes de las letras y otras ciencias afines. El proyecto se realiza en el marco del programa de extensión universitaria de la carrera.

Para más información, comunicarse a los teléfonos: (0983)214-184 y (0982)808-874

--
Deletrea Paraguay

Afiche Panel Roa.jpg

lundi 5 avril 2010

"Le voyage sans retour d'Aimé Bonpland, explorateur rochelais", primera novela de Eric Courthès, París, l'Harmattan, abril de 2010




"Le voyage sans retour d'Aimé Bonpland, explorateur rochelais", primera novela de Eric Courthès, París, l'Harmattan, abril de 2010,

http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=31196


Tapa de Laure Joyeux

"Mémoires apocryphes d'Augusto Roa Bastos", Carolina Orlando, traduction d'Eric Courthès;L'Harmattan, abril de 2010




"Mémoires apocryphes d'Augusto Roa Bastos", Carolina Orlando, traduction d'Eric Courthès, L'Harmattan, abril de 2010