" Courthès hablará sobre Bonpland hoy", ABC COLOR, Asunción, 4 de noviembre de 2009

1 Foto


El escritor francés Eric Courthès dará una conferencia hoy en UniNorte.
Una conferencia dictará hoy el Prof. Dr. francés Eric Courthès, a partir de las 18:00, sobre el científico galo “Amado Bonpland: Generador de reescrituras transgenéricas”. Será en el local de la UniNorte de Brasil 184 e/ Mcal. López y José Berges.

“La reescritura, explica, es que acabo de escribir una novela sobre Amado Bonpland, en primera persona, “Memorias de un muerto, el viaje sin retorno de Amado Bonpland”. Hoy también hablaré de todas las reescrituras que provocó Bonpland desde su muerte en 1858 en Corrientes. A continuación hablaré del tema de la transgeneridad, porque Bonpland dio para muchas adaptaciones, tanto en cine como en teatro y literatura. Además, mi novela es al mismo tiempo memorias apócrifas de Bonpland, relatos de viaje, una novela autobiográfica por poderes, y una ficción histórica, o sea, que conlleva muchísimos géneros”.

“La novela no es una novela histórica clásica, agrega Courthès, sino que el propio personaje cuenta sus múltiples vidas, amores, aventuras y desventuras, en especial su confinamiento por el Dr. Francia por diez años en Santa María de Fe, en Paraguay, y sobre todo su doble muerte...”.

Dice finalmente el autor y conferencista “La novela está terminada y va a ser publicada por L’Harmattan, de París.

http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=31196


En cuanto a la versión española, será publicada por Servilibro y Uninorte, en junio de 2010.

Otra de Eric Courthès en el CCEJS

En la Biblioteca Cervantes del Centro Cultural de España Juan de Salazar, se llevará a cabo el viernes, a las 19:00, el lanzamiento del último ensayo de Eric Courthès, “La isla de Roa Bastos”. Este libro no es una producción nueva, sino una recopilación de sus tres ensayos anteriores sobre el Paraguay y su genio nacional, Augusto Roa Bastos.

En primer lugar, se incluye una monografía crítica de 2003, “Lo dual en Roa Bastos”, un análisis completo de la dualidad en su obra. Luego puede leerse “La ínsula paraguaya”, un ensayo de 2005, en el cual el autor procura demostrar que el Paraguay es “una isla rodeada de tierras sin mar”, tal como lo rezaba, inspirado por la isleña Josefina Plá, el propio Augusto Roa Bastos. Por último, el ensayo en “Lo transtextual en Roa Bastos”
3 de Noviembre de 2009 19:45


http://www.abc.com.py/files/image/36/36435/4af0b29c0c3be__300!.jpg?s=3a7afcea2a4bb6dbd6bf873e4298c340