mercredi 25 mars 2009

"El violín de Dios", Lisandro Amarilla, El Liberal


Miércoles 25 Marzo/2009

Buscar

T: 22º Hr: 91%









Ediciones Anteriores | Contacto | Contenidos Multimedia | Clima | Titulares



Cultura

Herramientas Achicar tamaño de la fuente Agrandar tamaño de la fuente Imprimir esta nota Enviar esta nota a un amigo
LIBRO “El violín de Dios”, escrito por el autor santiagueño Lisandro Amarilla
Obra de santiagueño es estudiada en La Sorbona
Trascendencia. Un destacado docente y catedrático francés utiliza el libro de Amarilla como material de estudio en la prestigiosa universidad francesa, una de las más importantes del mundo.
El docente y catedrático francés Eric Courthès, un apasionado del bilingüismo, el multiculturalismo y la transculturización, entre otros temas, se encuentra utilizando en la prestigiosa universidad francesa de La Sorbona (París) el libro “El violín de Dios”, escrito por el autor santiagueño Lisandro Amarilla.
La obra de Amarilla publicada en 1992 retrata la vida -novelada- del legendario músico santiagueño Sixto Palavecino. “Para mí éste es uno de los mejores libros que escribí, me trajo muchas alegrías y satisfacciones; aún hoy, tantos años después de su publicación, lo sigue haciendo”, expresó Amarilla en diálogo exclusivo con EL LIBERAL, a quien adelantó que estudia la posibilidad de presentar el libro en París.
“El violín de Dios” llegó a las manos de Courthès de la mano de Gabriel Conti, que desde hace años trabaja con el músico, cantor, autor, compositor y violinista santiagueño a quien considera “el referente más importante de la cultura quichua”.
Hace días atrás, el escritor santiagueño se enteró a través de un correo electrónico que Courthès trabaja en sus aulas con el libro cuya primera edición se encuentra totalmente agotada. “Con mucho gusto me gustaría ponerme en contacto con usted e incluso sería bueno presentar su obra en mi laboratorio de La Sorbona en el mes de julio o agosto de este año”, expresó a través de un mail el francés.
En ese sentido, Amarilla señaló: “Para mí es un orgullo que mi obra trascienda de esta manera; porque hay ocasiones en las que uno no dimensiona la trascendencia que cobran las cosas que uno escribe, como en este caso. Nunca me hubiese imaginado que un libro mío sería estudiado en una lugar tan prestigioso en el mundo como en La Sorbona”.
“Quiero que le quede bien en claro que ‘El violín de Dios’ es una obra importantísima en su contexto y que me tocará sacarla del olvido con su ayuda”, fueron las palabras para Amarilla de parte de Courthès, que actualmente se encuentra ultimando detalles de su primera novela sobre Amado Bonpland y que próximamente visitará nuestro país y Paraguay, debido a una investigación que se encuentra realizando a la que tituló “Los cuentos laboratorio de Roa Bastos”.
En tanto, el francés pactó una entrevista con el escritor santiagueño para el mes de julio en Capital Federal, con la intención de ver la manera de canalizar y convenir una tentativa fecha para viajar a Francia.
Por último, el autor santiagueño expresó su deseo de conseguir la manera de poder realizar el tan ansiado viaje a través alguna ayuda financiera privada o estatal para poder presentar en Francia la obra que recibió el “Premio Nacional de Novela Luis José de Tejeda”, en la provincia de Córdoba.



Eric Courthès
 Es profesor de español en una secundaria francesa.
 Es oriundo de la ciudad atlántica de La Rochelle, en Francia.
 Es un estudioso y apasionado del escritor paraguayo Roa Bastos. A través de una lectura exhaustiva de “El violín de Dios” conoció al músico santiagueño Sixto Palavecino.
 Ha realizado estudios y publicaciones relacionados con el bilingüismo, el multiculturalismo, la transculturización, insularidad, las fronteras vivientes y el hipertexto.



Universidad de París
La antigua Universidad de París (en francés: Université de Paris) fue fundada a mediados del siglo XII a la vera de la Catedral Notre Dame de París por el obispo de la ciudad.
Ya para el siglo XIII contaba con varios colegios independientes, entre ellos La Sorbona, fundada en el año 1257 y con gran prestigio durante la Edad Media debido a su facultad de Teología. Después de las reformas de 1968-1971 la universidad se dividió en trece universidades independientes.

Achicar tamaño de la fuente Agrandar tamaño de la fuente Imprimir esta nota Enviar esta nota a un amigo

Lisandro Amarilla dialogó en exclusiva con EL LIBERAL, a quien adelantó que estudia la posibilidad de presentar el libro en París. EL LIBERAL I Tomás Marini
Más de Cultura
Ver noticia completa El amor de Frida Kahlo y Diego Rivera, retratado por Le Clezio
Ediciones anteriores de Cultura
# El adelanto de “Un buen pescador”
# Vargas Llosa realiza “el viaje a la ficción”
# Presentarán una original puesta que conjugará música y poesía
# La historia de la Davis a través de Canal Encuentro
20/11/08
# Concierto Ensamble Gennero
# Convocan a reunión a artesanos santiagueños
# Esos amigos del alma
#
Trabaja en una obra autobiográfica
# Una exposición en Alemania muestra la falta de pudor en el arte antiguo
19/11/08
# Una obra para leer con moderación
# La biblioteca del Instituto Cervantes de Viena llevará el nombre de Juan Gelman
18/11/08
# El teatro 25, de Santiago al mundo
# Ensamble Gennero actúa esta noche en Casa Castro
# Gilbert Chesterton: viejas recetas para cambiar el nuevo mundo
17/11/08
# “Disfruté mucho de las acusaciones de plagio”
# “La crisis estimula la literatura, que inicia una buena época”
15/11/08
# "Seguiré sintiendo en el alma no poder tocar en los festivales santiagueños"
13/11/08
# Arturo Jauretche: promotor del pensamiento argentino
12/11/08
# “Cartas de Amor a la Patria”, en Frías
10/11/08
# El blog de una treintañera en la búsqueda de un novio
08/11/08
# Retrato de Julio Cortázar por su pintor favorito y mejor amigo
# Adatise, a un paso de concretar un sueño
07/11/08
# Emprendedores culturales de Santiago debatieron en Casa Castro
# El Colegio 2 de Abril subió a escena la “Mejor obra” del Intercolegial de Teatro
06/11/08
# Dictarán el taller “Para el arte no hay prisión”
# Santiagueños participarán de un encuentro sobre microrrelatos
05/11/08
# Rescatan voces de grandes escritores
04/11/08
# Una santiagueña próxima a la santidad
# Subastarán en Madrid fotos inéditas que Antonio Cores le tomó a Pablo Picasso
03/11/08
# Presentarán en Tucumán un libro póstumo de Octavio Corvalán
# Una historia de olvidos y memorias escrita en Uruguay

Las 30 noticias más leidas de Cultura
# 13 de abril, Día de la Numismática Argentina
# Santiago sacó “chapa” y ahora tiene su propia marca
# Una nueva saga quiere ocupar el lugar que deja Harry Potter
# Los Cabezones, un refugio cultural que dice adiós
# Documental dice que Jesús tuvo un hijo y que no resucitó
# Polémica mundial por el hallazgo del supuesto sepulcro de Jesús
# Furor por la tonada argentina en España
# Jorge Washington Ábalos, una obra impregnada de humanismo
# Bayer: “El intelectual es el primero que tiene el deber de salir a acompañar a las protestas del pueblo”
# Versos de visión madura
# Profundo pesar por la muerte de Gogna
# De ser considerada “plaga”, a convertirse en el último instrumento de percusión artesanal
# El “Indio” Froilán González y su patio
# “Una serie de desacuerdos” que terminó en renuncia
# Conducta en los velorios
# Costumbres, ritos y usanzas de nuestro Santiago
# “Sé que algo importante me está esperando”
# Dime si tienes alguno de estos 11 sueños... y te diré lo que te pasa
# Los Cabezones, el último café
# Un Santiago muy diferente
# Un dibujo de Sábat en el blanco de las críticas
# Último adiós a un exponente de la literatura de Santiago: Julio Carreras
# Dossier - Rafael Touriño Cantos
# El Acta y Manifiesto de la Autonomía santiagueña
# Hugo Díaz, el santiagueño que paseó su música por el mundo
# Los malos amores de las mujeres
# La carta que hizo reír al Congreso
# “Más temprano que tarde, Encuentro tiene que ser un canal de aire nacional”
# El arte paseó por Santiago
# El exquisito recuerdo de un Santiago brillante





¿Le parece bien sacar a los próceres nacionales de los billetes y poner a personajes de la cultura?
Si
No

ver resultados


Ver nota

Sofía no quiere morir más

Argentinos contra argentinos

A los genios locos, a los luchadores natos y a los felices cuerdos




Santiago · Policiales · Interior · La Banda · Opinión · Fúnebres · Espectáculos
El Productivo · Economía · Pura Vida


© Editorial EL LIBERAL S.A. 2003
Santiago del Estero / República Argentina

2 commentaires:

kurubeta a dit…

ya--santiago provincia argentina es no es la chilena ni la cubana, capito!!

Courthes a dit…

Tampoco es la gallega amigo Kurubeta!!!

Señor Padza