""Abulio el inútil", un pícaro del XXI", por Eric Courthès, Última Hora, Asunción 01/05/10

Iniciar sesión | Registrarse | Ayuda

Actualice sus datos | Ayuda | Salir X
Domingo 9 de Mayo 14:58:48
Última Hora | Noticias ULTIMAHORA.COM
Archivo de ÚH Google

Asunción: 20°C. H 40.0%
ver pronóstico extendido Comunidad de UltimaHora en el FACEBOOK UltimaHora en el Twitter RSS

* INICIO
*
* EDICION ONLINE
o Deportes
+ Toda la actualidad
+ Mundial Sudáfrica 2010
+ Página del hincha
+ Internacional
+ Edición Impresa
o Última Hora TV
o Nacionales
o Politica
o Economia
o Sucesos
o Cultura
o Internacionales
+ Politica
+ Deportes
+ Arte y Cultura
+ Gente
+ Sociedad
+ Economia
o Ciudad del Este
o Arte y Espectáculos
o Ciencia y Tecnología
o Especiales
+ Cumbre del Mercosur
+ Expo
+ Stroessner 20 Años
+ Investigación ÚH
+ Transpaso Presidencial
+ Elecciones Presidenciales
+ Informaciones Pre-electoral 2008
+ Internas coloradas 2007
*
* EDICION IMPRESA
o Tema del Día
o País
o Política
o Economía
o Mundo
o Opinión
o Arte y Espectáculos
o Guía
o Sucesos
o Deportes
o Metropolitana-Interior
o Sociales
o Fúnebres
o Promociones y Coleccionables
o Nuestras revistas
*
* EDICION ELECTRONICA
*
* ENTRETENIMIENTO
o Telefuturo en VIVO
o Resultados de Talisman
o Radio Urbana en VIVO
o Radio Estación 40 en VIVO
o Cartelera de cine
*
* PARTICIPA
o Blog
o Enlace Ciudadano
o Encuestas
*
* SERVICIOS
o Asunción EN VIVO 24 hs.
o Alertas Móviles
+ SMS Noticias
+ SMS Política
+ SMS Deportes
+ SMS CDE
o Usuarios
+ Iniciar sesión
+ Generar nueva clave
+ Registrate
+ Actualizar datos
+ Ayuda
o RSS
o Versión Blackberry
o ÚH Impreso en el Mundo
o Suscripciones
*
* CLASIFICADOS
o Autos
o Empleos
o Inmuebles
o Guia de Delivery

texto: | imprimir | enviar Alertas SMS
| Sábado, 01 de Mayo de 2010
Abulio, el Inútil, un pícaro del XXI
Llevo años viajando, leyendo, investigando y escribiendo; me tragué varios libros de todas las épocas y todo el orbe, con especial afición a la obra de Augusto Roa Bastos; o, cuando era más joven, a la de John Fante y Blaise Cendrars. No soy un clásico; sin embargo, al leer, en dos noches, en septiembre de 2009, esta suprema novela de Irina Ráfols, no pude sino pensar en El Lazarillo de Tormes, en los personajes picarescos de Cervantes, Quevedo o Gracián, pero el primer libro que me vino a la mente fue el inolvidable La conjura de los necios, de John Kennedy Toole , cuya obra, tan escasa como la de Rulfo, tiene, justamente por ello, una densidad sin par.

Como Ignatius Reilly - el personaje obeso y colgado de Toole- , donde se mete Abulio, por su ingenio bullicioso, se arma un lío totalmente cervantino, no paran los malentendidos, con su familia, en especial con su padre, y con su entorno. Sólo un vagabundo negro, Horacio Quevedo, y una vaca, llamada Paramecia, pueden dialogar con él y entender al chiflado personaje.

Para mí es lo mejor que pueda generar la literatura: el humor, el matarse de la risa en casi todas las páginas, por las peregrinas ocurrencias de Abulio, un "placer del texto", e incluso un "goce del texto", tipo Roland Barthes, sólo equiparable con lo mejor de un género que traspasa los siglos: Don Quijote de la Mancha. Volviendo al Padre de la Semiótica Textual, hay otra hazaña en este libro: es que la autora está totalmente ausente; igual que en los casos ya citados, el personaje alcanza una plenitud que lo posterga al autor al papel de simple médium transcribiendo todos sus disparates, dislates...

En fin, Abulio es un personaje lleno de vida, con mucho poder de sugestión sobre la gente sencilla del campo, a tal punto que concreta con ellos un culto a las palabras sagradas de la vaca, y eso que ellos no la escuchan...

En esa época caótica, e incluso casi apocalíptica, por la cual estamos pasando, este libro de Irina Ráfols (foto) resulta ser un imprescindible elixir de humor y amor contra la crisis, al despejar todas las dudas existenciales que nos aquejan a diario.

Eric Courthés

Lingüista francés

correosemanal@uhora.com

texto: | imprimir | enviar
añadir a iGoogle AÑADIR EL GADGET DE ULTIMAHORA.COM A MI iGOOGLE
Compartir este link








































Inicio Historia Suscripciones Publicidad Programa Mainumby Gallo de Oro Hacer tu página de inicio Contáctenos Mapa de Sitio

Benjamin Constant 658 | Teléfonos: 496 261/8
Copyright 2008 EDITORIAL EL PAIS S.A.
Seguinos en: Comunidad de UltimaHora en el ORKUT Comunidad de UltimaHora en el FACEBOOK UltimaHora en el Twitter UltimaHora en flickr UltimaHora en Youtube NOTICIAS RSS