"L’énigme de l’arrivée / El enigma de la llegada", por Eric Courthès

L’énigme de l’arrivée/
El enigma de la llegada






A Pirae,
En Pirae,
En transitant par Pâques,
Transitando por Pascua,
Dialoguant avec les Géants
Dialogando con los Gigantes
De pierre.
De piedra.


Que m’ont-ils révélé ?
Qué me han revelado ?

Un secret insulaire,
Un secreto insular,
Un songe angulaire,
Un sueño angular,
A l’autre bout de la Planète,
En la otra punta del Planeta,
Je fais péter
Hago reventar
Tous mes repères…
Todas mis marcas…

Eric Courthès
Pirae, Tahití
Agosto de 2009